インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 22-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
そんなに素敵な滝というのはどんなものかを、画像で検索してみた結果がこちらです。ほんとだ、ミルクみたい。
Posted on 21-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
トマトピューレやトマトケチャップなど、トマトを使った商品や調味料も品薄です。写真は「Thirdwave Coffee」のお気に入りメニュー「Keto Salad」です。
Posted on 18-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
トマト作ってる人みんな儲かっててもいいはずなのに、なぜこの方だけ取り上げられているのかな。
Posted on 12-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
写真はプネーのこです。みんな元気で幸せに。
Posted on 09-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
何に使うつもりだったのだろう。
Posted on 08-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ゆるゆる（でもない物騒な）話題で失礼いたします。
Posted on 07-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ポテト食べたいな、もちろんMサイズ！
Posted on 06-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
不幸な遭遇も、そうでないのかな、というものも。
Posted on 02-Jul-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ムンバイーでの生活は大変だけど、楽しいこともいっぱいあるよね。写真はナヴィー・ムンバイーのIKEA食堂です。
Posted on 20-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
あの日々を忘れることは、わたしも生涯ないだろう。
Posted on 19-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
このこはいつかうちに迷い込んできたミツバチさんです。
Posted on 16-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
空前のペットブーム到来と言えます。
Posted on 13-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
そうか、そういう意味のある旗だったんだね。
Posted on 07-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
画像はサイクロンの最新情報をライブで公開している「Zoom Earth」より。
Posted on 06-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
モンスーンはプネーを含む、乾燥した地域に住む人々にとって待望される季節です。
Posted on 05-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
インド在住20年、いまだにアミューズメント施設の絶叫系マシンを体験する勇気のないわたくしです。いわんや政府経営の施設をや。
Posted on 03-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
あまりにも悲しい事故が起きるたび、無力感で絶望的な気分になります。
Posted on 01-Jun-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
どこへ行くにもひどい渋滞が避けられない、現在のプネーには「移動の憂鬱」がつきまといます。
Posted on 31-May-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
この期間、ゴアのみんなは冷凍の海鮮を食べるのかな、またはベジタリアン生活かな。
Posted on 29-May-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
鉄道も以前ほどは遅れなくなってきたこのご時世、民営化（タタ傘下）後エア・インディアがひさびさにやらかしたかな、と思いきや、安全最優先だったようです。
