プネーの景勝地でミツバチ注意報

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーの景勝地でミツバチ注意報

Posted on 19 Jun 2023 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

このこはいつかうちに迷い込んできたミツバチさんです。

プネーのピクニックスポット、シンハーガル砦（Sinhagad Fort）で、ミツバチに刺される人が多発しているようだ。

Pune: Multiple cases of honey bee attack reported at Sinhagad fort

これまでに2人が軽度の負傷で病院に搬送されており、また専門の医療関係者が現地を視察したほか、丘陵のふもとには救急車が待機している。

専門業者（Pune Zilha Parishad）によると、特に酷暑期になるとミツバチが攻撃的になるため、訪問する人には巣になるべく近づかない、蜂刺されに備えた塗り薬などを持参するなどの対策を求めている。

本日最も読まれている記事
1 駐インド大使ご夫妻のローカルグルメ探訪にツッコむ、あの人 Posted on 12 Jun 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
4 インドで人気の日本アニメは、このタイトル Posted on 15 Jun 2023
5 バンガロールの汚染された湖、行政主導で再生へ Posted on 11 Jun 2023

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.