プネーのマクドナルドがあわや

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

プネーのマクドナルドがあわや

Posted on 08 Jul 2023 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

ゆるゆる（でもない物騒な）話題で失礼いたします。

昨日に引き続きマクドナルドのネタをたまたま見つけてしまった。
それは、よりによって「強盗目的でマクドナルドに押し入ろうとした」というものだ。

Police foil plan to loot McDonald’s Pune outlet, 3 gang members arrested

狙われたのはジャグタップ・チョウク（Jagtap Chowk）にある店舗で、鋭利な刃物を所持していた19歳から24歳までの若者3人が、インド刑法第399条と第402条、およびインド武器取り扱い法（Arms Act）による強盗未遂の容疑で逮捕された。

ほぼ電子決済になっていて現金はあまりないだろうに、なぜマクドナルドが狙われたのかは謎である。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 駐インド大使ご夫妻のローカルグルメ探訪にツッコむ、あの人 Posted on 12 Jun 2023
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
5 試してみたい！バターの存在感がすごいムンバイーの必食パオバジ Posted on 01 Aug 2019

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.