ゴアとムンバイーを結ぶヴァンデ・バーラト特急の運行、無期限延期へ

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ123 > ゴアとムンバイーを結ぶヴァンデ・バーラト特急の運行、無期限延期へ

ゴアとムンバイーを結ぶヴァンデ・バーラト特急の運行、無期限延期へ

Posted on 03 Jun 2023 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

あまりにも悲しい事故が起きるたび、無力感で絶望的な気分になります。

2日、オリッサ州バラソール（Balasore）地区で急行列車「コロマンデル・エクスプレス（Coromandel Express）」と貨物列車が衝突し、多数の犠牲者を出す悲惨な事故が発生したため、3日からの運行開始が予定されていたインド4番目の特急列車ヴァンデ・バーラト（Vande Bharat）は無期限で延期されることになった。
「Hindustan Times」ほか多数のメディアが報じていた。

Mumbai-Goa Vande Bharat cancelled

2日に発生した事故では、西ベンガル州のシャリマール（Shalimar）駅からタミル・ナードゥ州チェンナイまで運行する急行列車と貨物列車がオリッサ州バラソール県バハナガ（Bahanaga）駅付近で衝突、急行列車が横転し、3日午後現在、多数の人が列車内に閉じ込められているとみられる。

本日最も読まれている記事
1 今年のカンヌに、ナガランド州出身の女優もデビュー Posted on 28 May 2023
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 河野大臣、インドのUPI決済との連携に高い関心 Posted on 26 May 2023
4 インドの清涼飲料水市場はローカルブランドが圧倒 Posted on 24 Feb 2020
5 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.