エア・インディア、プネー発デリー行きの乗客ら24時間の旅

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > インドあれこれ123 > エア・インディア、プネー発デリー行きの乗客ら24時間の旅

エア・インディア、プネー発デリー行きの乗客ら24時間の旅

Posted on 29 May 2023 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

鉄道も以前ほどは遅れなくなってきたこのご時世、民営化（タタ傘下）後エア・インディアがひさびさにやらかしたかな、と思いきや、安全最優先だったようです。

プネー発デリー行きのエア・インディア（Air India）便が、目的地に到着するまでに24時間近くもかかっていたことを、「Times of India」が伝えていた。

Passengers of Air India's Pune flight reach Delhi after 24 hours

プネーからデリーへは、本来2時間あまりのフライトだ。
しかし、今月25日午後6時50分にプネーを発った、くだんのエア・インディア機AI-850便は、いったんはデリー上空まで到達したものの、機長が天候不良のため着陸できないと判断、そこからラジャスターン州ジャイプール空港に目的地を変更したが、再び着陸困難となり、最終的には日付が変わって午前0時30分ごろにアッサム州グワリオル（Gwalior）に着陸、乗客はそこで3時間あまりを過ごした後、陸路でデリーに向かう羽目になった。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
3 インドの清涼飲料水市場はローカルブランドが圧倒 Posted on 24 Feb 2020
4 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
5 河野大臣、インドのUPI決済との連携に高い関心 Posted on 26 May 2023

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.