インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 11-Nov-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
受章者の選考基準については賛否があるようですが、人々にさまざまな功績が認知される貴重な機会にはなっていると思います。
Posted on : 10-Nov-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
州の人口は日本とほぼ同じなんだな。
Posted on : 09-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Sticking to these daily routines, I am maintaining physical as well as mental health.
Posted on : 08-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「ひとり」が楽しめるのは、大切な誰かが見守ってくれているからでもあるんだな。
Posted on : 07-Nov-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
というか、「映画大国」とされるインドに今までこういったシアターがなかったなんて。
Posted on : 06-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
You are here and alive is the best gift because you are essential.
Posted on : 05-Nov-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
本日はお気に入り「Chidiyaa」のサリーでディワーリーのランチへ出掛けました。サリー、やはり最高だな。
Posted on : 04-Nov-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
日本のみんなも、会いたい人に会いに、行きたいところへ自由に行けるようになるまで、きっとあと少しの辛抱です。写真はチェンナイの名所、マリーナ・ビーチで朝のストレッチをするワン様です。
Posted on : 03-Nov-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
平凡な感想だけど、2人とも賢そうな顔してるな。
Posted on : 02-Nov-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
よきディワーリーをお過ごしください。
