本日は、2021年のディワーリー（Diwali）初日、ダンテラス（Dhanteras）。
ダンテラスとは直訳すると「13倍の富」を表す言葉で、この日に特に金など光るものを買うと13倍になって戻ってくるとされている。

今年のディワーリーでは、次の2組織への毎月寄付を始める。

Donate for Child Education _ Donate to end Child Abuse _ KSCF（インド）

日本の子どもたちを貧困・虐待から守りたい｜セーブ・ザ・チルドレン・ジャパン［寄付・募金］（日本）

みなさまにとって、インドの新年ディワーリーと、続く1年が、健康と富に恵まれた、笑顔に満ちた日々となりますように。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
3 豊かさとは Posted on 30 Oct 2021
4 アルコールのこと Posted on 27 Oct 2021
5 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017

-----
なお、現状に何ら役立つ情報をご提供できていない「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」なので、せめて「在ムンバイ日本国総領事館」より日々発信されている州内の状況や州政府による措置に関する最新情報を、今後はこちらにも転載させていただきたい。

=== 以下、同掲題メールの転載 ===
※10月12日付けのメール、件名「日本における新たな水際対策措置（コビシールドの取扱いほか）」

●コビシールド（Covishield）」については、１０月１２日午前０時以降、「バキスゼブリア（Vaxzevria）筋注／アストラゼネカ（AstraZeneca）」と同一のものとして取り扱うことが決定されました。
●ただし、本日（１２日）現在、インドで発行されたワクチン接種証明書は、日本入国・帰国時の検疫措置の緩和対象ではありませんので、既にインドにおいてコビシールドの２回接種を完了し、インドで発行されたワクチン接種証明書をお持ちの方は御注意ください。今後の取扱いについては調整中ですので、今後変更がある場合には、改めて領事メールにてお知らせします。

１　１０月８日、日本において新たな水際対策措置が決定され、「水際対策強化に係る新たな措置（１８）」（令和３年９月２７日）に基づく措置の適用に当たって、アストラゼネカから技術供与を受けてインド血清研究所が製造する「コビシールド（Covishield）」については、１０月１２日午前０時以降、既に日本入国時の水際防疫措置緩和の対象となっている「バキスゼブリア（Vaxzevria）筋注／アストラゼネカ（AstraZeneca）」と同一のものとして取り扱うことが決定されました。

２　ただし、本日（１２日）現在、インドで発行されたワクチン接種証明書は、日本入国・帰国時の検疫措置の緩和対象ではありません。既にインドにおいてコビシールドの２回接種を完了し、インドで発行されたワクチン接種証明書をお持ちの方は御注意ください。

３　インド政府によって発行されたワクチン接種証明書の取扱いについては調整中ですので、今後変更がある場合には、改めて領事メールにてお知らせします。

【問い合わせ先】
在ムンバイ日本国総領事館・領事班
電話（９１－２２）２３５１－７１０１
メール　ryoji@by.mofa.go.jp
=== 転載終わり ==

本日の練習