三井さんのツイッター投稿で、圧倒的存在感を放つ表紙写真と「無駄にかっこいい男たち」というキャプションを初めて見た時の衝撃が忘れられません。

インド・プネー在住歴20年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネーに住んでいます。

Pet bottle planters.

I discovered interesting menus in Mos Burger's menu today.

I am almost determined that doing the right self-branding can eventually make yourself realise what you like (or have liked but not having been admitting) the most. Dreams float and fly, and I come to believe I may also change the world.

It's 743 yen per hour.

Mangoes, queens of fruits, are treated special as they deserve in Japan!?

Away from India and being in Fukuoka itself, I got an opportunity to see an amazing Odissi dance performed by my dear friend.

Leaving India every time reminds me of the thought about "what is the nationality and what is the home."

We had an unexpected cut kitty guest jut before I left Pune.

Too many things to do in Fukuoka, apart from my day-to-day business.

「大きな犠牲」を払ってまで買ってきてくれた、今年初マンゴーです。

パニプリを発明した人は、偉い人だなぁ。

I will try to pick up and store all essential information for whomever experiencing earthquake and aftershocks in Kumamoto and Kyushu area occurred on 14th April.

道路工事の影響で、ネット回線が切断されたりしているのか調子が悪く、繋がらないこともあるため、この狭いボロ家で3回線もの冗長ラインを用意するという、尋常でない対応に追われています。票稼ぎで見境なく工事を始めた政治家を呪いたいが、選挙権がないので悔しい限り。

マハーラーシュトラ州では毎年、写真のように棒の先にボウルをかぶせ、ニームやマンゴーの葉と固い砂糖菓子、オレンジ色の布を下げた「グディ」を、窓の外に突き出して新年を祝うシンボルとします。

長らく更新が停止していた、ASKSiddhi（アスクスィッディ）のアプリが、ようやく眠りから目を覚ましました。しかし、まだ眠そうです。

たとえば、あの手塚治虫さん作「ブラック・ジャック」英語版も、アメリカとインドでは同じぐらいの値段になっていますが、まず近所の「CROSSWORD」などの書店では手に入らない本なので、ありがたく楽しんでいます。

国籍もさまざまな華麗なる女性たちが集って、炎天下の屋外レストランで腹を抱えて笑いながら、あっというまに過ぎた2時間。ふと帰って来た現実は、人間とは何か、意思疎通とは何か、という問いを突き付けてきました。

こんなタイトルにした経緯については、ブログ「ブロガーかさこの好きを仕事にするセルフブランディング術」、2016年3月18日の記事をお読みください。