インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 19-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
Beautiful-ever Mount Fuji from an ANA flight from Narita bound to Fukuoka on 13th April, 2017.
Posted on 18-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
I had never imagined that India connections were so strong here in Fukuoka as well.
Posted on 13-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
実は地味にコスメ好きです。長く使えるもの、本当に気に入ったもの、納得の行くものしか買いません。
Posted on 02-Apr-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
今日はまったく違う記事をアップ予定でしたが、急きょこのような情報に接したので取り急ぎ共有します。
Posted on 30-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
あっ、ひとつ言っておきますが、インドを去る人のことは全然うらやましいと思いません。むしろ同情しているくらい。
Posted on 25-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
（北海道の住み込みバイト時は除いて）バイト先の人と仲良くなるとか無理でしたし、おそらく普通に日本にいたらわたしもニートになっていたような気がします。まめこはずっと日本に住んでいるのにニートを立派に脱して、とてもエラいと思います。
Posted on 16-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
そもそも、こんなことが悩みだということそれ自体が幸せであるという実感は忘れちゃいません。
Posted on 15-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
とりあえず徐々に夏に向かっている今、一度やってみたけど途中で面倒になってやめたベビーパウダー洗髪を実践してみようっと。
Posted on 08-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
あんなに世界中を騒がせていたのに、もうほとんど誰もが話題にもしなくなっている。時間の流れの残酷さを感じる時です。
Posted on 07-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
隣人の動向はとても気になるものです。時々、関連ウェブ記事を韓国人の方が経営するカフェで読んでいたりするのですが、変に思われていなければいいな。
Posted on 06-Mar-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「見える」とは物理的なものだけでなく、現代ではネット上で発信している人やことも含まれますよね。でも実際には「見えない」人やことのほうがまだ圧倒的に多いことをつい忘れがちな自分がいます。
Posted on 28-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
インドで初めての歯医者体験は、とてもすばらしいものでした。クラウンは、きれいに色も合っているし、快適に過ごせるようになり感謝しています。
Posted on 22-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
初めてのプネーでの歯科診察体験は、近年、横浜と福岡で歯科の診察を受けたわたしにとって、日本よりもずっとデジタル化が進んでいることの発見でもありました。
Posted on 21-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
今回も、プネー在住外国人の強い味方、「プネー・エクスパット・クラブ（Pune Expat Club：通称PEC）」に大変お世話になりました。感謝です。
Posted on 19-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
まとまらないわ、歯も折れるわ、我ながら何を綴り始めたのやら分からなくなってきたところで、天啓のように結論が出てきました。
Posted on 18-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
昨年は「かさこ塾」に参加させてもらい、これまでの人生を棚卸しをする機会があったのですが、あのときにはあまり意識していなかったようなことを、いまになって深く考えるようになっています。
Posted on 14-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
「そこまでしなくても」とびっくり仰天の、アンチ・バレンタイン・キャンペーンが大真面目に展開される国、それがインドです。
Posted on 02-Feb-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
昨年ごろ、「KEEP CALM AND---」というフレーズが英語圏で流行していましたが、今のわたしの状況はまさに「KEEP CALM AND STUDY FROM BASIC」です。
Posted on 30-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
理想の社会とは、追いかけては逃げてゆくようなものなのでしょうか。
Posted on 25-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
そんなこと、わざわざ注釈しないといけないような社会環境の方が異常であることに早く気づかねばなりません。
