Every person has a mission in life. Some people like Dr. Nakamura live all their lives into the greatest aim no one can ever imagine.

使うたびに、旅が近くなる、というのは、このカードのことだなと思います。わたしの場合、クレジットカードは使ったそばから現金を引き落とし用口座に入金し、デビットカード感覚で使っています。

絶賛雨季のプネーですが、今年は「部屋干しバイオくん」のおかげで、洗濯するのが苦痛ではなく、むしろ楽しみになっています。

スペースに限りのある自宅で暮らすこと十数年。モノを極力増やさないような生活をしている反動からか、消耗品であるコスメには、つい散財してしまっています。

「沈まぬ太陽」を読んだことがない人でも、必ずしも日本の航空会社だから安全というわけではないことが、よく分かります。

誰のものでもない自分の人生を生きることに、誰の遠慮もいらないのです。

「内向型」という便利な言葉の定義が広く知られるようになってきた昨今、いっそ堂々とこの性格を全面に出していっちゃおう、などと開き直っています。

幼いころから強い貯金癖のあるわたしは、収入があればまず大部分を貯金に回して、残りわずかな資金での生活を試みる、ということを楽しみながらやっています。

I always learn the chemistry of passion and professionalism from Mitsui-san, because his theme is always my India.

今回のバンコク旅は、出発前日にあわてて購入したガイドブックよりむしろ、Nさんからいただいたフリーペーパーを大いに活用しています。

I thought of my life in India and Japan on the airplane from Fukuoka to Bangkok yesterday.

Unlike his glorious performances and achievements, my life is quite a normal and sometimes dull. However, my approach towards the life has changed from the subconscious after knowing him. So I want to celebrate.

A good time is always good, and that will bring positive energy to live on. Deeply thankful to those who give me inspiration.

There are various seasoned seaweed snacks too.

数日前、「フリーランス翻訳者として1日に○万円稼げるようになるためのヒント」といった投稿を某SNS上で目にしましたが、わたしにとって仕事も、金銭的ゲインの追求のためだけではないことを、報告会に参加して改めて確信しました。

脳ばかりがオーバーヒートするのではなく、身体も心地よく疲労するので、リラックスするタイミングをつかみやすくなり気がします。

My first hanami (cherry blossom gazing) in the past 15 years was when landed at Narita International Airport on 13th April 2017. I felt welcomed as if sakura waited for me.

The image from MUJI.net. This year, they have renewed the product that contains silk and I love it.

The movie LION is already in onboard entertainment on ANA flight Mumbai-Narita route.

I hated Fukuoka and never wanted to come back again when I decided to move out. But now...