インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 31-Mar-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ムンバイに住むお友達が教えてくれました。3月31日までのキャンペーンが4月30日まで延長されたようなので、一時帰国の時期がまだ先でも、今のうちにチケットだけ取っておいてもいいかもしれません。
Posted on : 30-Mar-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
平気でゴミのポイ捨てどころか、窓から真っ赤なパーンの色に染まった唾を吐いて涼しい顔をしている奴が、まだまだ大手を振っているインド。このような動きが片隅にでも見られることは、希望のともしびです。
Posted on : 29-Mar-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
動画の中で見た、アーティストたち、ボランティアたち、そして村の人たちの表情が、頭から離れません。
Posted on : 28-Mar-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
このストーリーを読んで胸を打たれ、喉元にこみ上げるものがありました。ここまで自己を投じ社会のために尽くし、慈愛に満ちた、名もなき方が、ムンバイにいらっしゃいます。
Posted on : 27-Mar-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしたちがあくせくし、ちょっとした不便に途方に暮れている間に、明晰なる頭脳を持つ人たちがコロンブスもびっくりするような卵を生み出しています。
Posted on : 26-Mar-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
地球上の人間ひとりひとりが、お互いのことを思いやり、優しい気持ちで行動を起こすことができたら、こんな微笑ましい話を、もっとたくさん見つけることができるようになりそう。それにしても、リボンをかけた空の冷蔵庫の横で、怖そうな男の人たちが立っているように見えるのは、気のせいでしょうか。
Posted on : 25-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
たとえば、あの手塚治虫さん作「ブラック・ジャック」英語版も、アメリカとインドでは同じぐらいの値段になっていますが、まず近所の「CROSSWORD」などの書店では手に入らない本なので、ありがたく楽しんでいます。
Posted on : 24-Mar-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この方のお話は、かなり前にも新聞で読んだことがあった気がしたのですが、実際にはほんの4年ほど前からの試みだそうです。医師になることだけでも大変な努力と苦労があるのに、無報酬に踏み切ることは、相当の勇気に違いなく、社会を変えたいという気持ちの強さを表しています。
Posted on : 23-Mar-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
配管の漏れも悔しいですが、うっかり蛇口を開けたままで留守にしているご家庭から、無慈悲な流水音が鳴りやまない時に、一刻を争う事態であるにも関わらず、為す術のなさに途方に暮れる時の、あの気持ち。本気の水不足を体験した人でなければ、理解できないかもしれません。
Posted on : 22-Mar-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
国籍もさまざまな華麗なる女性たちが集って、炎天下の屋外レストランで腹を抱えて笑いながら、あっというまに過ぎた2時間。ふと帰って来た現実は、人間とは何か、意思疎通とは何か、という問いを突き付けてきました。
