インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 01-Sep-2016 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この子がインド中どこへ行っても同じように、分け隔てなく温かい気持ちで迎えられるようであればいいな。だって「同胞」なのだから。
Posted on : 31-Aug-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
プネではストリート・フードとして人気のサブダナ・ワダは、どこで食べてもだいたいおいしいですが、家庭で作る味には敵いません。そして、それをしれっと作ってしまえるシッダールタさん、ありがとう。
Posted on : 30-Aug-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いつも店番をしているおじさんも笑顔がすてきで、とても気持ちよく買い物できるところも魅力です。
Posted on : 29-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Thanks to my friends, this month's Tea Party has become one of the biggest ever.
Posted on : 28-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
今日は8月ティーパーティの日でした。過去最多レベルの参加者で、疲れたけどものすごく楽しかったなぁ。
Posted on : 27-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
コレガオン・パークは基本的に徒歩圏内と思っているので、飲みになど行けば、少なくとも帰りはたいてい歩きです。
Posted on : 26-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
あっ、このラウンジ？自宅を改装しましたの。
Posted on : 25-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I don't know how to express my pleasant excitement, how happy to discover the piano score of Candide Overture!
Posted on : 24-Aug-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
レストランの評価が、ネットの力であっという間に広がる時代だからなのか、レストランの栄枯盛衰が非常に激しいプネです。
Posted on : 23-Aug-2016 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドでの教育、足りていないのは勉学のみならず、スポーツも同様です。ダイアモンド原石は、ごろごろ埋まっています。
