インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 12-Sep-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
As you see, I am the real "half-Indian."
Posted on : 11-Sep-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
要約しながら「なんでこんな話題を取り上げちゃったんだろう」と後悔しました。それぐらいわたしも怖がりです。
Posted on : 10-Sep-2016 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
パラリンピックもスター・スポーツ（Star Sports）で放送してくれないかな。
Posted on : 09-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドでは、食料品以外はめったに買い物に出掛けないわたしですが、それは、こうした地雷を避けるためでもあるかもしれません。
Posted on : 08-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
まさかプネで再開できるなどとは夢にも思っていませんでした。
Posted on : 07-Sep-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ああ～、そういうことだったのね？と、勝手に合点してしまいました。
Posted on : 06-Sep-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
時代は大きく移ろったかのようだけど、やっぱ生活スタイルはあまり変わらないのかな。
Posted on : 05-Sep-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
めくるめくガネーシャ・ワールドへようこそ。これまでに集めた珠玉のガネーシャを一挙大公開！
Posted on : 03-Sep-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
国境なんて所詮、人間が人間のためだけに引いたものなんだな。
Posted on : 02-Sep-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ちょっと高いけど、内容を考えれば納得です。食べ終わったらウェスティンのカフェでまったり仕事を続けることもできます。
