インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 26-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
最初はちょっと戸惑い手こずったけど、英語ページもきちんと機能しており、スムーズに予約できました。
Posted on : 24-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
知らない国に行く前に、その国から来たお友達を探して、いろいろとお話を聞くことほど楽しいことはありません。その時点で、半分すでに旅行に出掛けているようなもの。
Posted on : 22-Oct-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この記事は、ライブの興奮冷めやらぬお誕生日当日22日の夜半に作成しています。数日のうちに、ライブの様子を伝える写真やビデオなども追加する予定なので、よろしかったら、またこちらのページを見に来てください。
Posted on : 21-Oct-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
お酒もお食事もすべて無料でごちそうになったので、せめて書かねば罰が当たりそう。もちろん本当に楽しかったので、記念に記しておきます。
Posted on : 20-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いつの間にか「AR翻訳」の時代に突入していたのか。
Posted on : 19-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
面倒ではありますが、そういうものと割り切って備えてしまえば意外にスムーズに手続きが進みます。むしろインド国内での各府お役所手続きの方がずっと意味不明かも。
Posted on : 18-Oct-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「博多で翻訳勉強会」、すごい学びの機会に参加できたことの幸運を、ずっと噛み締めながら毎日の仕事に取り組んでいます。
Posted on : 17-Oct-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「継続は力なり」ですが、「貯金も力なり」で、行きたいところにいつでも行きたいわたしは、少しずつですが旅費にするのための貯金を毎月積み立てています。
Posted on : 27-Sep-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
これまで抱えてきた品質に対する漠然とした不安感が、霧のように晴れていくように感じました。実践あるのみです。
Posted on : 26-Sep-2016 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
これから3日間は、翻訳どっぷり祭りでお届けします。トップバッターのしんハムさんの講義で、まずは横っ面を殴られました。
