インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 16-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
お菓子やチーズはどこで食べても安くてとてもおいしいです。ちなみにこれは、人々が栗とワインを楽しむ11月11日の「聖人マーティンの日（São Martinho：サン・マルティーニョ）」に合わせて登場した焼き栗の屋台。
Posted on : 15-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「パステル・デ・ナタ」、発祥の地ベレンのものも美味ですが、下町にも有名店があってすごく行列していました。これなら食後のデザートにふらっと寄ることもできる。
Posted on : 14-Nov-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ポルトガル旅行ネタばかり流しておりましたが、世界中の人たちが愛でる今宵のスーパームーンを、プネからも。
Posted on : 13-Nov-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
少し居眠りしてたまたま目が覚め、ふと窓外を見たら、雪を戴いたアララト山が見え感動しました。
Posted on : 12-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
帰りのミュンヘン・ムンバイ便の機内食はとてもおいしく、珍しく完食しました。
Posted on : 11-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
帰国する先が日本だったら、「1週間ぶりにうどん食べたい」とかちょっとはウキウキした気持ちにもなりそうですが、帰る先はインド、もうひとつのエクストリームです。
Posted on : 10-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「パスティス・デ・ベレン」は常に行列ができている超人気店ですが、店内で味わう分にはほとんど待たずに食べられるし、あのパリパリ感は持ち帰りすると台無しになりそうです。リスボンまで食べに来てください。
Posted on : 09-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この看板が暗示するように、むしろ「シリコンバレーじゃなくてよかった」なんて時代が来るかも。
Posted on : 08-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真はリスボン名物さくらんぼのお酒、ジンジーニャのショット。チョコレートのカップに入っていて、ぐいっと飲んだらパリパリとカップを食べます。おいしいこと。欲しいものは地元の人に訊くのが一番です。
Posted on : 07-Nov-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真はポルトガルのアントニオ・コスタ（Antonio Costa）首相です。ポルトガルは切実に海外投資を必要としているのは、現地にいると実感します。
