インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 01-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Coincidentally, one of the best possible symbols of the year of rooster has come up from Portugal!
Posted on : 31-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
何かとてつもなく大きな変化、新しいことが始まりそうな予感を根拠なく抱いている年末です。
Posted on : 30-Dec-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
2016年もいろいろなことがあって充実した1年だったけれど、それだけに年始のことをすっかり忘れていました。
Posted on : 29-Dec-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
誰をも飲み込み、そして誰をも拒絶する国インドで、少しずつ社会に居場所を見つけることができたら。
Posted on : 28-Dec-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしのような者がレビューを書くことはおこがましいほど、福岡では有名なお店です。でも「のれん」をくぐると、実家に帰って来たように不思議とほっと落ち着きます。
Posted on : 25-Dec-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
濃霧の季節の到来です。
Posted on : 24-Dec-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
現在わけのわからないバス・レーンとなっているところは根こそぎメトロ線になるのかな。
Posted on : 23-Dec-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
心が折れるようなことはどんな人にもありますが、「しんどさ」の軽重は、他者との比較で測れるようなものではなさそうです。
Posted on : 21-Dec-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ひっそりと、誰に遠慮することもなく、どんな面倒臭がりでも意志さえあれば実践できる瞑想。インドという国は何かにつけ、わたしに蜘蛛の糸を垂らしてくれているような気がします。
Posted on : 19-Dec-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Signs and signboards are one of the best fun factors for me in daily life as well as during my trip.
