インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 19-Jan-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
まさに「最強フード・アベニュー」、ヴィマン・ナガルに現る。
Posted on : 17-Jan-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「誰もが誰かのために何かしたいと思っているのだ」という言葉、そしてそのきっかけづくりをしている人たちに、感謝と尊敬の念を込めて。
Posted on : 16-Jan-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
かれこれ10年くらい、プネ・メトロ着工の「噂」ばかりを聞き続けてきたわたしたち。ついに「メトロ工事中」の看板を目にする日が来たことだけでも感無量です。
Posted on : 12-Jan-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
自動音声による着信は、インドではセールスコールの常とう手段となっていてうざいというイメージしかなかったのですが、このような活用法もあったのかと目から鱗です。
Posted on : 10-Jan-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
イルファン・カーンさんのファン拡大キャンペーン第1弾です。なお第2弾があるかどうか、またその時期は未定です。
Posted on : 09-Jan-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
知人に遭ってしまうこともあるので猛烈に忙しい時にはとても出掛けられませんが、ほどよく外出も取り入れて心身の健康を保つ努力をしたいです。
Posted on : 08-Jan-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
日本国内キャリアの恐るべき利便性を味わってしまいました。これ、他の国にもあるのかな。言うまでもなく、インドにはありません。
Posted on : 06-Jan-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ボリウッドに疎いわたしが心酔する数少ないスターのひとりでした。
Posted on : 04-Jan-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もしかして、とひそかに思っていたら、やはりインドにルーツのあるお方でした。
Posted on : 03-Jan-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ずっともやもやしていましたが、サービス料はやはりチップの延長で、支払う必要はなかったようです。はっきりして、よかった。
