インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 15-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Meet Yossy and us all, and let's exchange with the people come together here in Pune from across the globe.
Posted on : 14-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
今月は、あの超有名人、「我らがプネーの羅針盤」よっすぃ～にプネーで会える、最後の機会となります。ぜひ遊びに来てください。
Posted on : 13-Aug-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
そういえば、デリーの老舗菓子屋さんのこの袋も、紙だったな。
Posted on : 12-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
人の人生を変えるのも、お金や権力のあるなしにまったく関係なく、「意思」次第であることを、今一度、噛み締めています。
Posted on : 11-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
夜乗って、朝には着く。夜行列車が2つの大都市を結ぶ日が来ると、人の流れもかなり変わるのではないでしょうか。
Posted on : 10-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ヨガも習ったことがないくせに、なぜかフランス人が教える太極拳を体験してきました。
Posted on : 09-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
This time of every year gives me an opportunity to wander my thoughts between cruelty and kindness every human-being possesses.
Posted on : 08-Aug-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
広島や長崎に原爆が投下された日、そして第二次世界大戦が終結した日とインド独立記念日に囲まれた、今日のこの日に、改めて無用な争いのない世の中を心から願いたいです。
Posted on : 07-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
空の旅を選ぶ旅行者がどんどん増えている昨今、効率的で確実な検査システムの導入が急がれます。
Posted on : 06-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Every year around this time, I think of the reason of my presence, remembering the cruel fact of the war.
