インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 25-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
昨年はちょうどガネーシャ祭りの時期に不在だったため、本日は朝から下町の熱狂を堪能してきました。
Posted on : 24-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
こういう偉人がいきなり目の前に現れる、それもインドです。と、このような記事を毎日のように発信していても、読まれなければ届かないのですが。読んでもらえるように努力することも、わたしの責任ですね。
Posted on : 23-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
あんな素敵な記事にしていただいたので、わたしもプラチさんの仕事ぶりについてちょっと書きました。そしてプラチさん、日本語能力検定試験（JLPT）N3級合格おめでとう。
Posted on : 22-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
God give me power and discipline to host the tea party at least at after every three months.
Posted on : 21-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
今後は引き続き、多国籍の会を追求したいのですが、わたしにとっては日本人率が高ければ高いほど、開催が楽ということが分かった今、協力してくださる方を随時募集中です。
Posted on : 20-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It started from a single news back in 2003 and now has grown to my life work.
Posted on : 19-Aug-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドの、日本の、そして世界中の「誰か読んでくれている人」のために、今日も発信を続けています。
Posted on : 18-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ダンサーク（Dhansak）など、パールシーの人たち独特の食文化にとても興味があります。
Posted on : 17-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
国家、民族、宗教が、人を分断するラベルとしてではなく、異なるものを持つ人を理解するための目印になるならば、わたしたちは学ぶことをやめず、知的好奇心を探求し続けることができるのに。
Posted on : 16-Aug-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
つくづく、農業ほど様々な要素が噛み合って成立している産業もないなと思います。日々いただいている野菜たちに感謝の気持ちが深まります。
