インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 23-Dec-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
快適さや、豊かさには、必ず影もつきまとうのだということを、インドはいつでも教えてくれます。
Posted on : 22-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ベンガルールは会いたい人がいる、大好きな街です。
Posted on : 21-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
日本は、師走も後半の気ぜわしいひととき。まったく年の瀬でなく、その感覚も皆無のインドからの写真でも眺めながら、お茶を一服。
Posted on : 20-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
やすみさん作の曼陀羅アートも圧巻でした。
Posted on : 19-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I was all the time laughing and smiling at Yasumi-san's funny jokes and talks.
Posted on : 18-Dec-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
苦情を申し立てる電子メールを作成していた時、現地採用社員だったころ、プロジェクトで問題が発生し、インド人同僚との間で議論を戦わせていた日々をひさしぶりに思い出していました。苦情や混乱の時ほど、理路整然としていなければ伝わらないからでしょう。
Posted on : 17-Dec-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
期限延長になったとは言え、憎きアーダール・カードと向き合う時がやってきたようです。
Posted on : 16-Dec-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
学ぶべき言語がこんなにもあるのに、いまだにマラーティー語で手間取っています。
Posted on : 15-Dec-2017 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Find out my today's "dose" of curry!
Posted on : 14-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いろいろな課題が山積みのインドですが、こういうことだけはどんどん進んでいます。
