インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 12-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
きれいな模様のコットンサリーを安く入手できて大満足です。」
Posted on : 11-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
マスタードシード（मोहरी）もクミンシード（जिरे）も日本では高額であることが悩みです。
Posted on : 10-May-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
地球上の誰もが、この村の人たちに倣えばよいのに。
Posted on : 09-May-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Another exciting "South Indian in Fukuoka" event is to come up this month.
Posted on : 08-May-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もっとも理想的なプラスチックの再利用方法ではないでしょうか。
Posted on : 07-May-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もちろん運転免許証を持っていなくても意思の表明は可能です。
Posted on : 06-May-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
これからは利用者マナーの改善も含めた列車内の清掃や衛生の向上も測っていくべきです。他者を思いやる気持ちを育てることも、結果として女性やマイノリティが暮らしやすい社会を作るために不可欠なのだから。
Posted on : 05-May-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は4月18日、空港近くのダーラーヴィーにて。後方にスラム居住者たち向けに建てられた集合住宅が見える。違和感や戸惑いを抱えつつも、わたしに与えられたこの国にまた戻るのです。
Posted on : 04-May-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は吉村さんが撮ってくださいました。自分の家にみんなが来てくれているみたいで、お気に入りの1枚です。
Posted on : 03-May-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
As of 3rd May night, I am too sleepy to write very details. I may update the content again tomorrow (4th May.)
