インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 11-Jun-2018 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
モンスーンは心躍る季節であると同時に、恐ろしい災害の季節でもあります。
Posted on : 10-Jun-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
賄賂などの要素が一切入り込む余地のない運用でお願いします。
Posted on : 09-Jun-2018 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
魔法のスカートを楽しむようになってから、汗のシミやニオイなどがつきやすいTシャツ以外は、わたしもこれからはなるべく古着を選択することも視野に入れたくなりました。
Posted on : 08-Jun-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ついに「魔法のスカート」デビューしました。
Posted on : 07-Jun-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
世界中から鉄道好きを集める大学になったら楽しいのにな。
Posted on : 06-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
空港ターミナルにフライト利用者以外が立ち入れないのは治安維持上必要な措置なのかもしれないけど、それなら空港直結の大型ショッピングモールでも開業すれば大挙して押し寄せる見送り客からマネタイズできるのになと、いつも思います。
Posted on : 05-Jun-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
苦悩しながらも、不器用な低空飛行ながらも、インドは変わろうとしています。
Posted on : 04-Jun-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
これまでサリーと言えば、せっかく作ったプリーツが重みでペチコートから出てきてしまうのがストレスでしたが、この着付け方は本当に着崩れません。@chitrini さんに感謝。
Posted on : 03-Jun-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Finally, I am lucky enough to experience what it is like to be a part of the Mahishmati in Japan!
Posted on : 02-Jun-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「デッカンの女王」にふさわしい、堂々たる姿です。
