インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 01-Mar-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Finally, they arrived at Netflix India in the original Japanese language with English subtitles.
Posted on : 29-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ふと気づいたら、オフィスの人以外に会うのは、先日チェンナイを訪れた時の Chitrini さん以来でした。それもすごい偶然です。
Posted on : 28-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
このアングルの写真が一番のお気に入りです。壁には偶然にも、いろいろな時代のさまざまなサリーの肖像写真が架けられていて、「ここでワークショップとかお茶会とかしてもおもしろそう」という話をしていました。
Posted on : 27-Feb-2020 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
そうか、弁当の楽しさ便利さは世界共通だもんね。うっかり写真を撮り忘れたので、画像はゾマトのスクリーンショットです。※残念ながら、コロナでこちらの支店は閉店し、「Irani Cafe」になってしまいました。
Posted on : 26-Feb-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「インドだから」？いえ、それは違うのではないかなと思います。写真は「Humans of Bombay」より、右側の男性がその方のようです。
Posted on : 25-Feb-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いまデリーで起きている凄惨な事件は、トランプ氏インド初訪問の話題よりも当然ながら重大事として報じられ、各ニュース番組はその話題だけを追っている夕方です。
Posted on : 24-Feb-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしが知っていたローカルブランドは、もうずいぶん前にコカ・コーラに買収された「Thumb Up」ぐらいでした。写真は夏に御用達の大好きな塩系飲料、「Nimbooz」です。
Posted on : 23-Feb-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真はGoogle Mapから拾ってきた、イケア（アイケア）ハイダラーバード店の外観です。早くプネーにも実店舗ができたらいいな。
Posted on : 22-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は下町のシーフード「マセマリ」（03 Mar 2018付の記事参）で本日いただいたサバのフライ。ターメリックと塩だけで味付けたもので、ふわふわの身にレモンをかけていただきました。
Posted on : 21-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
もともとマルチタスクがとても苦手で、一度に複数のことを同時進行することがなかなかできないでいたのですが、工夫してそれを乗り越えてみたいと思っています。写真は会社近くの「ファブカフェ」プネー店です。
