インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 20-Feb-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
グラービー（गुलाबी）オート、と呼ぶべきかな。
Posted on : 19-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
こちらはコーレーガーオン・パークの「Third Wave Coffee Roasters」（06-Feb-2020記事参）でいただいた「Keto Salad」です。亜麻仁をはじめとする香ばしい種子の食感が楽しい、おいしいサラダで、お昼ならこれだけでじゅうぶんにお腹いっぱいになりました。
Posted on : 18-Feb-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
一方、少しずつ気温が上昇してきたプネーは、毎日サリー日和の到来です。
Posted on : 17-Feb-2020 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は「グリーン」をイメージしたもので、プネーとムンバイーを結ぶ高速道路（Expressway）上にあるロナヴァーラーの風光明媚なレストランにて、雨季に撮影しました。
Posted on : 16-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
同じく移民として、生まれ育った日本を出てインドに住まう者としても、独特の文化的背景に深く共感できる部分が多くありました。画像はIMDbより。
Posted on : 15-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
本日の話題はAI社Saさんから仕入れました。引きこもり人生のわたしにとって、インドについては本当に知らないことばかりで反省します。
Posted on : 14-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
敷居が高そうなホテルだけど、なんとなくプネー物件だからこそ肩肘張らず気軽に行ける感じがして、そういうところもインド暮らしのいいところだなとしみじみ思います。
Posted on : 13-Feb-2020 in 海外のインド人 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
カナダは急速に「お隣さんはインド人」な国になりつつあるようです。雪で遊ぶインド人、プリンスエドワード島を散策するインド人など、想像すると楽し気です。
Posted on : 12-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
仕事がうんと詰まっており少しヘロヘロ気味のわたしを癒してくれるひとときは、インスタグラムでいろいろなサリーの巻き方を眺めることと、インドのオンラインショップでかわいい服を物色することです。
Posted on : 11-Feb-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
下町はウーバーもなかなか行ってくれないし、オートリクシャーで乗り付けるのも難儀で、特に雨季には足が遠のきがちですが、そもそもわたしのインド暮らしの原点でもあ、もうちょっと探索を強化したい気もしています。
