インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 10-Jan-2022 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ジャグリーが味の決め手です。
Posted on : 09-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I feel grateful to welcome the buddy here.
Posted on : 08-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
特に大型の（広げたら正方形になる）ほうは畳んだ後のフタ（？）もスマホ画面になるようで、わたしにとっては使うシーンがぱっと思い浮びません。
Posted on : 07-Jan-2022 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
これからは、こんな話があちらこちらで聞かれるようになるのかもしれません。スマホ動画中毒でしかられた人、「勉強中」と言ってごらん。
Posted on : 06-Jan-2022 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
自分の写真が使われたとしたらと考えるだけでゾッとします。
Posted on : 05-Jan-2022 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
いずれも軽症とのことです。
Posted on : 04-Jan-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
According to my niece-in-law, the buses run on the major express highway and stop regularly by the rest areas for nature's calls.
Posted on : 03-Jan-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
プネーから直航で結ばれるシャルジャ、行ってみたいな。
Posted on : 02-Jan-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
The gems are such precious things hidden deep inside the rock.
Posted on : 01-Jan-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
The photo captures the first sunrise on new year's day, 1st January 2022.
