インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 30-May-2022 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I still have to take time on this Scale matter.
Posted on : 29-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
思わず「おおっ」と歓声がもれました（自分比）。
Posted on : 28-May-2022 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
さっそく英語版、ヒンディー語版を「Amazon India」でポチり。
Posted on : 27-May-2022 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
プネーのYさんが教えてくれた肉や魚のデリバリー、「Licious」は愛用していますが、こちらはまだでした。
Posted on : 26-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I enjoyed those three plates of salads with different dressings.
Posted on : 25-May-2022 in うつとわたし、そしてインド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
何も見えない不安を力に変えられるか。
Posted on : 24-May-2022 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
カシュー・アップルを食べたことがあります。甘酸っぱい水分がたっぷりの実は、ほんのりバターっぽさもあります。
Posted on : 23-May-2022 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
一ツ木通りにある有名な和菓子どころ、「相模屋」さんが目印です。
Posted on : 22-May-2022 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ポストコロナに向けて1歩ずつ進んでいます。写真はマハーラーシュトラとの州境付近で撮影した夕日です。
Posted on : 21-May-2022 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
The shop staff was much less stalking the customers, unlike those in any BIBA outlets in Pune.
