ゴアの地酒、フェニの作り方

 

Posted on 24 May 2022 21:00 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh

カシュー・アップルを食べたことがあります。甘酸っぱい水分がたっぷりの実は、ほんのりバターっぽさもあります。



ゴアで有名な飲料と言えば、カシューの実(cashew fruits、カシュー・アップル [cashew apple] とも呼ばれる)を絞って発酵させるお酒、「カシュー・フェニ(Cashew Feni)」で、一般にアルコール度数は40~45度とされている。
ココナッツジュースから作ることもあるが、カシューの方が人気ということで、その作り方を紹介した動画を、「NDTV Food」が紹介していた。

Viral Video Shows How Goan Feni Is Made; Watch The Mind-Blowing Process

フェニには、熟して木から落ちたカシュー・アップルを集め、種を取り除いたものを、清潔なゴム長靴で踏みつけ、石ですりつぶして果汁を抽出する。
果汁は強い酸性で腐食性があるため、機械を使うことができないのだという。

この果汁をプラスチック製バケツに移し、3日間発酵させる。
それを「バーン(bhann)」と呼ばれる水蒸気蒸留用の器具に注ぎ入れ、密封して最大3時間煮沸する。
蒸気は集められ、液体に凝縮されることで、最大10~15パーセントのアルコールを含む濃縮物はウラック(urrak)と呼ばれ、さらにカシュー果汁を加えて蒸留を繰り返してカシュー・フェニができる。



 

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 BIBA Japan in Nishikasai, Tokyo Posted on 21 May 2022
3 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
4 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
5 インド人の平均寿命と、女性の伸び率鈍化 Posted on 01 Oct 2019


本日の練習






About the author

Yoko Deshmukh   (日本語 | English)         
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子(Yoko Deshmukh)が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.



Share it with


User Comments

Leave a Comment..

Name * Email Id * Comment *
  ↻