インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 09-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
教育は、未来へのパスポートでもあります。
Posted on 07-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ひさしぶりにブラブラしに行こうかな。
Posted on 04-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
政府とPETAにもう1つの提案、地域猫ちゃんたちを雇うのはどうでしょう。
Posted on 02-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
いろんな要素がアウトと言っています。だいじょうぶかなこの会社。
Posted on 01-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
そのまま離陸されなくてよかった。
Posted on 30-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
学校の休日だけ見かけることのできる、真っ白な制服姿がりりしい、過酷な訓練を耐え抜いた候補生たちです。
Posted on 27-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
こういう分析結果が出てくること自体が先進国なんだよね。「RRR」画像はBBCウェブサイトより。
Posted on 26-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
お父上の写真が見つからなかったので、仕えた方の役を演じるアーミル・カーンさんの画像です。
Posted on 25-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
写真はWikipediaの「Humboldt Penguin」より。
Posted on 24-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
なんやら日本関連いろいろキテいるなぁ。
Posted on 20-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
未確認飛行物体（UFO）って言ったら、ちょっと前までオカルトだったのに、今やいろんなもの飛んでるからな。(The airport image from Wikipedia.)
Posted on 16-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
秀才ぞろいの環境に身を置くことで、某マッチングアプリを使うよりも、よい出会いに恵まれるのではないかい。
Posted on 14-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
大気汚染も騒音も、時代遅れだよね～。
Posted on 13-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
パールスィーの人々が多く在住していたのも、そうした背景があったんだな。
Posted on 09-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
他でもない「アルジャジーラ」が伝えていたことが印象的でした。
Posted on 08-Nov-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
3週間前の、ちょっと古い話題だけど、なるほどねぇ。配達員さんは良い方が多いからって、つけ込む輩が出てこなければいいな。
Posted on 29-Oct-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
日本でも最近ようやく紙ストローを見るようになってきたけど、こっちは厳しい厳しい。
Posted on 27-Oct-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
わざわざ報告書ださなくても分かるよねって話じゃないかい。
Posted on 24-Oct-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
プネーの冬の匂いが鼻腔をくすぐります。
Posted on 22-Oct-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ようやくメトロが運行を始めたプネーも含めて、開通するだけでなく、スムーズかつ快適な移動手段として確立することが、利用を促進する上で欠かせないよね。
