インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 18-Feb-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
地球上に増殖しすぎた人間たちが、他すべての生物の生殺与奪の権を握っています。
Posted on 15-Feb-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
原料の産地であることや、優れた伝統織物があることが、「Made in Bangladesh」の価値の見直しにつながっていけばいいな。(The image is from Wikipedia.)
Posted on 10-Feb-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
他のキャストを圧倒する存在感で、むしろこの方抜きにこのシリーズを視聴する気が起きないほどです。The image from "GLAMOUR."
Posted on 24-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
年間16万人とは、未曽有の自然災害が複数回起こってもなかなか到達しない数字ではないでしょうか。
Posted on 19-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
わたしの夢、それは動物たちの世話に明け暮れる余生を送ること。
Posted on 07-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
プネー・メトロも工事がんばろうじゃないか。
Posted on 05-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
思わず冷房のスイッチに手が伸びてしまうほどです。
Posted on 04-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
（ドライバーさんの収入にきちんと還元されるのであれば、値上げも納得だな）あの犬より。
Posted on 03-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
長距離移動のインド親族がとばっちりを被っていました。
Posted on 02-Jan-2024 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
えっ、食べられないのかい？
Posted on 29-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
警戒しようぜ。
Posted on 28-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
だんだんと人里に近づいてきている気がするな。
Posted on 25-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
クリスマスにとんでもない目に遭ってしまったな。
Posted on 24-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
確かに昨晩は、ムンバイー国際空港からプネーまで6時間近くかかってしまいました。写真は途中立ち寄ったサービスエリア風フードコートで見かけたシュールなサンタです。
Posted on 21-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ハルディラムといえばナムキーンだけど、チョコレートも登場したんだな。
Posted on 20-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
西葛西にオープンした「BIBA」、今見たら「Permanently Closed」になっていて、やっぱ悲しいな。
Posted on 16-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
本によって未知の世界への扉が開き、想像力と創造力が育まれるのにな。
Posted on 15-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
プネーの静かな大みそかも大好きです。
Posted on 12-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
わたしの大好きな近所のレストラン「Prem's」にも素敵なネパール人マネージャーがいらっしゃいます。
Posted on 11-Dec-2023 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
そういや数年前は、わが家近辺でも毎週日曜日は歩行者天国してたのになぁ。さて自分のフォトギャラリー「walking plaza」と検索して出てきた写真ですが、どこでしょう。当たった方にスマイル0円進呈。
