インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 01-Mar-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
割と急に決めたので、仕事を持ったままゴアまでやってきました。
Posted on : 29-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Today's 29th February, the date comes only once in every four years.
Posted on : 28-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
楽しい国際交流ティーパーティですが、開催前は葛藤、開催後は苦悶の連続です。それでも開催し続けることに意義があると思ってはいるのですが...
Posted on : 27-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ガイドブックの、デリーの項には必ず詳しく掲載されているコンノート・プレイス。一体どんなところなんだろうと想像だけはどんどん大きくなっていました。
Posted on : 26-Feb-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
辛いドメスティックヘルプ稼業を余儀なくされていたり、交差点で路上生活していたり、工事現場の炎熱で労働していたりする、薄幸に見える女性たちの中に、はっとする美しさを備えた人がよくいます。
Posted on : 25-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
昨年8月の「プネっこ、上デリー記」フォト探訪の続きです。デリー・メトロ構内で、写真をバシバシ取っていると、どこからかご親切な方が現れて、「写真撮ってると怒られるし、罰金を徴収されるよ」と忠告してくれます。
Posted on : 24-Feb-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インド在住12年以上経過して、はじめて首都デリーの地を踏んだ昨年8月から、はやくも半年が経過してしまいました。本日はその時の旅の中から、国家の政治的中心部、インドと思えないほど整然としたラージパト通りをぶらりした時の写真を少しご紹介します。
Posted on : 23-Feb-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
マラーティー語でシーウ（शीव）という地名もあるようですが、駅名にもなっているサイオンが通っています。
Posted on : 22-Feb-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 3 Comments
Meet Mr. Tajima's and learn the activity of NPO SOLAR, WATER, GREEN PROJECT.
Posted on : 21-Feb-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
人として最も悲しい行為のひとつは、食べ物を捨てるということに違いありません。そしてポータブルなフリーズドライ技術の開発など、日本が本領発揮できる分野かもしれません。
