インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 20-Apr-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ANA's newly introduced Boeing 787 direct flight from Mumbai to Narita was an interesting experience for me.
Posted on : 19-Apr-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ただいまムンバイ国際空港で、全日空の成田行きを待っています。本日は中東方面（エミレーツ航空のタグより判断）出稼ぎに赴く方々とおぼしき旅行者がとても多く、さらに出国手続きの係員の数が圧倒的に足りておらず、1時間以上列に並ばねばなりませんでした。
Posted on : 18-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「大きな犠牲」を払ってまで買ってきてくれた、今年初マンゴーです。
Posted on : 17-Apr-2016 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
制度や慣例に囚われず、人道で動いたマハラジャに、介入を許した大英帝国についても、関心が向きました。
Posted on : 16-Apr-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
このような事情を、まったく知らずにいました。
Posted on : 15-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
パニプリを発明した人は、偉い人だなぁ。
Posted on : 14-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I will try to pick up and store all essential information for whomever experiencing earthquake and aftershocks in Kumamoto and Kyushu area occurred on 14th April.
Posted on : 13-Apr-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
道路工事の影響で、ネット回線が切断されたりしているのか調子が悪く、繋がらないこともあるため、この狭いボロ家で3回線もの冗長ラインを用意するという、尋常でない対応に追われています。票稼ぎで見境なく工事を始めた政治家を呪いたいが、選挙権がないので悔しい限り。
Posted on : 12-Apr-2016 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
毎日シッダールタさんがおいしいインド料理を作ってくれるので、外食をする機会はあまりないのですが、たまに出掛けるときには、なるべく失敗のないお店を選ぶようにしています。
Posted on : 11-Apr-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
あなたの街にも、インド人観光客が押し寄せるかも。
