インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 29-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
多様な文化が共存するはずの国で、単なる観光客として数日滞在しているに過ぎないわたしが抱く疎外感の正体って、何だろう。
Posted on : 27-Jun-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
逞しくも優しげな表情は、日本を代表するレスリング選手、吉田沙保里さんを彷彿とさせます。
Posted on : 26-Jun-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インド。君を「汚い」の一言で表現する愚か者は、けっこういるようだな。
Posted on : 25-Jun-2017 in インドの政治 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
福岡とプネーは、国内における都市の規模とか、対外的な知名度（こちらは福岡の方がリードしているかもしれませんが）とか、少し似ているなと思わせるところが多いです。ちなみにプネーは人口600万人超ですが。
Posted on : 24-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
They have branches in across Japan, from the countryside of Fukuoka to central Tokyo, except for Hokkaido.
Posted on : 22-Jun-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
普通の人が、規則を守って旅行する分には、逆にインドひとり旅より安全なのかな。
Posted on : 21-Jun-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
あの方の顔が目に浮かび、わたしまでワクワクしています。
Posted on : 20-Jun-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「内向型」という便利な言葉の定義が広く知られるようになってきた昨今、いっそ堂々とこの性格を全面に出していっちゃおう、などと開き直っています。
Posted on : 19-Jun-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
幼いころから強い貯金癖のあるわたしは、収入があればまず大部分を貯金に回して、残りわずかな資金での生活を試みる、ということを楽しみながらやっています。
Posted on : 18-Jun-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
東京は便利だしすてきな場所やモノであふれていますが、そういうのにうわっと囲まれると疲れるのは、わたしがここの住人ではないからでしょうか。
