インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 14-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
一瞬にして心を奪われるパフォーマンスでした。インドの伝統音楽やマラーティー語など、ローカルな要素を現代風に解釈した演奏は見事でした。
Posted on : 13-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
1日中格闘した後に、意外な解決策が天啓のようにやってきました。わたしのようにPCオンチなSDL Trados Studioユーザーのお役に立てたら幸いです。
Posted on : 12-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ハフィントンポスト日本版が伝えていた「ハイパーループ」計画といい、ともすれば陸の孤島となりがちなヴィダルバー地方が急激に熱くなりそうな予感です。
Posted on : 11-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
午後も6人のすばらしいプレゼンターたちによるトークにすっかり魅せられました。
Posted on : 10-Sep-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
すっかり「TED」と「TEDx」のファンになりました。いつか福岡でも参加したいな。
Posted on : 09-Sep-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
実現して、ヤシの木が立派に育ったら、まるでリゾート都市っぽい壮観な景観になりそう！
Posted on : 08-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
シンガポール航空が資本を持っているヴィスタラ航空ですが、ワン・ワールド系の日本航空と提携するのですね。
Posted on : 07-Sep-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ムンバイーだけでなく、年中ゴミ問題が避けて通れないインドの大都市。スターが率先して模範を見せるっていうのが、若者への啓もうには一番効果があるのでしょうね。
Posted on : 06-Sep-2017 in インドスポーツ by Yoko Deshmukh | 0 Comments
カヴィータさんの健闘ぶりは、ネット上、特にTwitterで大盛り上がりだったようです。俄然プロレスに関心がむくむくと湧き起ってきました。
Posted on : 05-Sep-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Tシャツ、もらえるわけではなさそうですね。そりゃそうだ。
