インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 11-Jul-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
日本ではなかなかありつけない、マンガロール地方の味がそのまま銀座にやってきました。
Posted on : 10-Jul-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
お金ってなんだろう。豊かってなんだろう。
Posted on : 09-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
次に帰ってくる時まで、実家の老犬が健在でありますように。
Posted on : 08-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
サリーに合わせることを目的として見ると、ふだん手に取らないようなカットソーが途端に魔法の素材に見えてきます。
Posted on : 07-Jul-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「Beauty lies in the eyes of the beholder」も「外部の価値観」という眼鏡を借りないと本質を捉えることができない、皮肉な話題ではあります。
Posted on : 06-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I am not directly contacting the people of concern right now to respect their evacuation and other more important communications, but my heart goes to you.
Posted on : 05-Jul-2018 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
みんな、あの煌めきの虜です。
Posted on : 04-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
漫画は国境を軽々と超えます。この冊子を手に取った時、シッダールタもまず「ゾウさんがカワイイ」と愛で、日本語をあまり読めませんが、ところどころ「クスッ」と笑っていました。
Posted on : 03-Jul-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
マリーン・ドライブ沿いに立ち並ぶ、あのアパートメント群が、世界遺産に登録されることになりました。
Posted on : 02-Jul-2018 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
今回、大阪を訪問できたことは、奇跡のような機会をいただいたためでしたが、地震に打ち勝つ強さを分けていただくこともできました。
