インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 31-Jul-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
日本の大企業でも、保護犬が暮らせる犬舎を社屋に併設すればいいのにな。
Posted on : 30-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インド服大好きな日本のお友達にも好評のFBBです。
Posted on : 29-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
とは言いつつ、この写真はティラク・ロードです。プネーの景色を見ながら、懐かしい気持ちに浸ってください。
Posted on : 28-Jul-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この中では「ドークラ」しか知りませんでした。※写真はある日シッダールタが作っていた、グリーンマンゴーの浅漬け。
Posted on : 27-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
おかげさまで顔面の腫れは引いてきましたが、引き続きお休みモードでお届けします。本日は「プネーの食」をテーマにしました。
Posted on : 26-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
本日は原因不明の顔面の腫れが発生し、やや体調不良のため、主に今年のプネー写真つれづれをお届けします。
Posted on : 25-Jul-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
無駄なことに気をもんで、自己嫌悪に陥って落ち込むのは、時間の無駄なので、もう辞めます。
Posted on : 24-Jul-2018 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
現在、雨季のただ中にあり、最高気温25度ほどの肌寒くすらあるプネーより、日本の本州以南で続く酷暑をお見舞いする気持ちを込めて、ミキサーがあれば簡単にできる、リッチなマッカニーのレシピをお届けします。
Posted on : 23-Jul-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
幸せは、自分の手でつかまなければ。それは分かっているはずなのに。
Posted on : 22-Jul-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は本日乗車したウーバー車内より。軍用地であるカードキー（Khadki）エリアで商用車に適用される通行税を支払うためにピッタリの金額がなく、わたしもなかったので、通りすがりの車に両替を頼むザッツ・インディア。
