インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 27-Sep-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
6年もの苦闘の末、両手を取り戻した女性の気持ちを想像してみます。
Posted on : 26-Sep-2020 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
7年前のプネーはDeccan Collegeグラウンドで開催されていたドイツ祭りを探訪してみましょう。
Posted on : 25-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
この1か月ほどは、特に宣伝もしていないのに、それぞれ縄張りが異なるとみられるいろいろな猫さんたちがかわりばんこに訪問してくれています。
Posted on : 24-Sep-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真からでも穏やかで和やかな仕事風景が感じられます。このような成功例がインド全土で次々に生まれて欲しいです。
Posted on : 23-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
In the current "not meeting people is caring" setup, I often feel sad and challenging but still grateful to know I have people to meet online.
Posted on : 22-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It is often said that "if only each citizen in India merely contributes one rupee, it still sums up 1.3 billion (130 crores)," and I wish we come to think of that in mind to help each other.
Posted on : 21-Sep-2020 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
象徴的な角度と形でたたずむビルです。
Posted on : 20-Sep-2020 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
スレーシュさんのおかげで、安心してピアノライフを楽しむことができています。
Posted on : 19-Sep-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
本日もお昼から夕方にかけて大雨が降りました。
Posted on : 18-Sep-2020 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ごめんあそばせな本日です。
