インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 04-Jun-2021 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「かわいいモノ勝手に宣伝カー」が通ります。
Posted on : 03-Jun-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
I have found Indian and Thai styles of instant chai (cha yen) powders so far.
Posted on : 02-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「Chidiyaa」の商品は、サリーもブラウスも、ドレスもクルタも、着ていると幸せを運んで来てくれるラッキーアイテムと勝手に信じています。
Posted on : 01-Jun-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
まだまだ話したいことは山ほどありました。かさこさん、このような機会をもうけていただき、ありがとうございました。(Image courtesy: かさこさん)
Posted on : 31-May-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ほとんどの人にとってはどうでもよい話題ですが、われわれにとってはまさに死活問題です。
Posted on : 30-May-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
まだまだ世界的に議論の途上ですが、深刻な影響を受けているインドがどう動くのかは要注目です。写真はシンガポールのリトルインディアです。
Posted on : 29-May-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
プネーもムンバイーも、かつてほどの猛威はないものの、近しい人々の感染報告を聞くことが増えており、ワクチンが早く行き渡ることを祈る日々です。
Posted on : 28-May-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
一番大切な人たちが、一番苦しんでいます。
Posted on : 27-May-2021 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
みんなが旅行や移動を控えることを強いられるこの時に、あえて旅をすると、こんな幸運にあやかれてしまうのだから、人の煩悩を抑えるのは難しいのだよ、と、しみじみ思います。
Posted on : 26-May-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドを襲うコロナ禍のために立ち上がった友人や知人が取り組んでいる活動や、寄付先の情報をまとめました。
