インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 12-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
数年前のモンスーン大渇水で1年ほどにわたり給水制限下での生活を余儀なくされてから、こうした話題に特に敏感になりました。写真は「Times of India」より。
Posted on : 11-Sep-2021 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
気温や湿度の影響については、いまもよく分からないままなんだな。画像は「Times of India」より。
Posted on : 10-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は4年前のチャトゥルティに、旧市街ラクシュミー・ロード周辺で遭遇したガネーシャ様の行進です。この賑わいが戻るのはいつになるのかな。
Posted on : 09-Sep-2021 in ASKSiddhi独断うまい店 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It was like a "welcome home" experience for me.
Posted on : 08-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は「New Indian Express」より。
Posted on : 07-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
安くておいしいツボルグは、わたしのお気に入り銘柄のひとつです。
Posted on : 06-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
絶望的に世界から切り離された田舎に住む若者たちには、デマや承認欲求、虚栄心に踊らされることなく、本物の知識と教養を身に着けるための、質の高い情報へのアクセス作法も学んで欲しいです。
Posted on : 05-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
荒れる元記事のコメント欄と同様、わたしの心境も複雑ですが、少なくとも放置されないことで救われた例だとも思います。
Posted on : 04-Sep-2021 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Still, I feel afraid of being forgotten by people in Pune.
Posted on : 03-Sep-2021 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
画像は「New Tata Tigor EV 2021 Price, Images, Review & Colours」より。
