矯正下着が花盛り

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

矯正下着が花盛り

Posted on 18 Feb 2023 21:00 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh

こんなキツそうな矯正下着を無理して身に着けるより、ダイエットした方が楽そうな気もします。

数年前にサリーをすっきり着こなせる強制機能付きペチコート（Saree Shapewear）を物色してから、たびたび下着メーカーからニュースレターが届くようになったが、近年「Zivame」の矯正下着シリーズの充実ぶりが甚だしいので、これを機にネタにする。

Buy Body Shaper For Women Online At Best Prices (Page 4) - Zivame

ハラマキタイプからボディースーツタイプまで、常夏のインドでそんなの着ちゃって汗疹にかからないのかい、というか暑苦しくないのかい。

本日最も読まれている記事
1 ラーム・チャランさんムンバイーを電撃訪問でファン歓喜 Posted on 05 Apr 2022
2 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
3 自分を嫌いにならないために実践していること Posted on 12 Feb 2023
4 散歩好きのプネーの老紳士から物申す Posted on 15 Feb 2023
5 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017

本日の練習

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.