「陸の孤島」マハーラーシュトラ州アコラに、ついに民間空港開業か

インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ

ホーム > トラベル・インド > 「陸の孤島」マハーラーシュトラ州アコラに、ついに民間空港開業か

「陸の孤島」マハーラーシュトラ州アコラに、ついに民間空港開業か

Posted on 25 Aug 2022 21:00 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh

あまりにもローカルな話題すぎて、ヒンディー語「Bhaskar Hindi」と、マラーティー語の「Lokmat」しか取り上げていなかったのも笑えます。写真は、ある日のアコラ駅です。

テレビニュースで報道されていたので、ASKSiddhi（アスクスィッディ）では珍しく速報する。
マハーラーシュトラ州の「陸の孤島」、シッダールタ実家のあるアコラ（Akola）に、ついに民間空港が建設されることになったようだ。

विस्तारीकरण: अकोला हवाई अड्डे के विकास के लिए जल्द किया जाएगा भूमि अधिग्रहण

報道によると、州政府が先月末から、空港の滑走路拡張のための用地取得に動き始めていると言い、別のマラーティー語ニュースによれば、早ければ7か月以内に着工を目指しているようだ。

Wikipediaによれば、アコラ空港はイギリスから独立前の1942年ごろ開業、インドでも古くからある空港のひとつだが、これまで民間利用はされていなかった。

インドに住んで以来、ディワーリーやらなんやらの度に、延々10時間以上、埃を巻き上げバスや車に揺られて通っていた日々が、間もなく遠い昔のことになるのかな。

本日最も読まれている記事
1 購入後半年で故障したフォッシルのスマートウォッチを巡る、意外な顛末 Posted on 16 Sep 2019
2 ありがとう、「ASKSiddhi（アスクスィッディ）」19歳 Posted on 19 Aug 2022
3 インド中華に迷いそうになったら、ハッカヌードル食べ比べはいかが Posted on 26 Oct 2017
4 日本人と顔立ちがよく似た「セブン・シスターズ」北東部の女性、人種差別に立ち上がる Posted on 18 Mar 2017
5 意外と知らなかった、あのソープの誕生秘話とロゴの意味 Posted on 19 Jun 2019

本日の練習

この投稿をInstagramで見る

Yoko Deshmukh(@yoko_surya)がシェアした投稿

About the author

Yoko Deshmukh (日本語 | English)
インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.