インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 17-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
パナジの市街地にある、小さな店舗です。注文を受けてから調理を始めるので、ビール(Kingfisherパイント100ルピー)でも飲みながらのんびり待ちましょう。
Posted on 16-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
古い建物を少し改装した施設のためか、館内を漂う匂いが建て替え前のシッダールタ実家のそれに似ていて、懐かしいような気分になりました。
Posted on 15-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
本日は写真のみでお届けします。それにしても、アンジュナもすっかりイモ洗い状態になっちゃったな。
Posted on 14-Jan-2024 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
入店するや、バーンと目に飛び込んでくる大迫力の壁画は、スタバの女神サイレンに、ゴアの女神シャンタドゥルガーをキャストしているという小憎らしい演出でした。
Posted on 23-Dec-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Negative turned 100% positive.
Posted on 23-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
本日は、ASKSiddhiの大家(おおや)さんからの情報です。
Posted on 19-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
It gave me a new perspective on the Keihin Industrial Zone, which most Japanese public school pupils would study.
Posted on 10-Nov-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Enjoy this exceptionally non-busy Haneda terminal and take some strolls.
Posted on 15-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
あらためて、インドという国は先入観を持って接することが損なことなのだと実感します。
Posted on 14-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
もしかしてとチェックしたら、お気に入りのお店から配達してくれるようになっていました。本当にありがたいです。
Posted on 11-Jul-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
Hello, one of my favorite cities in the world.
Posted on 23-Jun-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
A blogger described the 5F of Terminal 3 as like a room in a five-star hotel, and I couldn't agree with it more with THOSE deluxe shower rooms.
Posted on 24-May-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
It was a pleasant encounter in the vibrant city of Nagoya, Japan.
Posted on 23-May-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
The place was flooded with tourists visiting from across Japan and the world.
Posted on 22-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
「Marina Mall」店では、「バーフバリ」のデーヴァセーナ姫をちっちゃくしたようなチャーミングな女性が、控え目な笑顔で対応してくれます。
Posted on 21-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
海から遠いプネーと違って、正真正銘のシーフードが豊富に食べられる印象でした。
Posted on 20-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
うまそうな名前だけど、近づいて触ってみるとゴツゴツとした花崗岩でした。
Posted on 19-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
園内はよく整備されていて、じっくりと動物たちを観察することができるようになっています。
Posted on 18-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
毎週金曜日のディナータイムにはシーフードフェアを開催しており、「たくさんの日本人や韓国人が食事に訪れてくださる」とロビーの方が話していました。
Posted on 16-Mar-2023 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh
本日は空港から滞在先までの直線移動で終わってしまいましたが、それでも街の空気を吸うことはできました。