インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 23-Aug-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
日が暮れた後、走行するメトロからもれる明かりを見るのが好きです。
Posted on 22-Jul-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
新ターミナル、ごめんけど外観が田舎くさいな。(The image is from Pune Pulse.)
Posted on 20-Jun-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ラストマイル輸送用に電動バス20台を購入したという記事を最近見かけたので、当然EVだよね。
Posted on 09-Jun-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
写真はバンガロールの「Church Street」にある「Sobha Mall」内のウマいアイスクリーム屋「Milano Ice Cream」店内です。
Posted on 28-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
あたくちは客車でお願いね（プネー在住、ドラミさん）。
Posted on 08-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
同じトイトレインでも、これは本物のトイだけどね。
Posted on 01-Apr-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
友人のSさん絶賛でした、わたしもSさんに会いに乗ってみたいな。
Posted on 22-Mar-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
大昔に行ったきり、また行こうかな。
Posted on 07-Mar-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
プネー近郊のMatheranなど、全国の高原地域では割と早くから排ガスを発生させる車両の乗り入れが禁止されていたイメージがあります。(The picture is from Wikipedia's "Ladakh" page.)
Posted on 26-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
運賃はたしか1区間20ルピーぐらいからだったような（2024年2月現在）。
Posted on 16-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
この写真は7年前の1月に撮ったもの。この路線がまだ開通していないとなると、全線開通までに一体どれぐらいの時間がかかるのかなぁ。
Posted on 02-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
日本の各都市を運行している「ウィラー」みたいなバス旅体験ができるようになるのかな。とはいえ肝心なのは運転手さんの安全意識だよね。
Posted on 01-Feb-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
「一生に一度」どころか思い立ったらすぐ行けちゃうね。
Posted on 28-Jan-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
それにしても衛星写真で見る海の色が独特だね。
Posted on 09-Jan-2024 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
リコンファームしにわざわざプネーに1か所しかなかった薄暗い「AI」オフィスに出向き、すんごい待たされたあの日のわたしへ。
Posted on 26-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
カンボジア、直航便あるのかな。
Posted on 10-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
もしやプネーにも大気汚染の波が押し寄せているのかな。
Posted on 06-Dec-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
確かに国内線は軒並み価格が上昇しています。タイ、行きたいな。
Posted on 22-Nov-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
牧歌的に見えて、いちおう国家事業なんだな。写真はハイダラーバードにあるお店です。
Posted on 31-Oct-2023 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
悪名高いアダニだけど、新空港は楽しみだなぁ。
