インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 26-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
この休暇、Google Earthを利用してラクシャディープへの旅行はいかが。
Posted on 22-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ベンガルールは会いたい人がいる、大好きな街です。
Posted on 21-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
日本は、師走も後半の気ぜわしいひととき。まったく年の瀬でなく、その感覚も皆無のインドからの写真でも眺めながら、お茶を一服。
Posted on 14-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
いろいろな課題が山積みのインドですが、こういうことだけはどんどん進んでいます。
Posted on 13-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ベンガルールには何度か訪問しましたが、空港と市街とがかなり離れており、しかも道路が1本しかないため、渋滞に引っかかってしまうとアウト、というスリルを味わいます。
Posted on 09-Dec-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
メトロ駅からの「ラストマイル」に電気オートリクシャーが活躍しているようです。
Posted on 28-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
メトロがインドをどんどん繋ぎます。
Posted on 26-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
Aしゃんが教えてくれたチャイナモデルが、ついにインドにも。
Posted on 22-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
フィードバックを集めるだけに終わらないよう、利用者もきれいに使うよう心掛けるようなきっかけ作りになればよいな。
Posted on 11-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
もう駅で野宿する必要はありません。
Posted on 06-Nov-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
この大きなステップの次には、あの素焼きのチャーイ・カップの全線復活を願います。
Posted on 25-Oct-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
海岸線720キロという広大な地域がリゾート化するとは、かなり大きな観光ポテンシャルが望めそうです。
Posted on 13-Oct-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
それができるなら、みんなやろうよ。
Posted on 26-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ここは遺跡と洋菓子店、そしてオシャレな雑貨店だけを目的に訪れることにしよう。
Posted on 15-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
国民の税金が当初予定の2倍近く投入されることになるこの一大プロジェクト、関心を持たずにはいられません。
Posted on 12-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
ハフィントンポスト日本版が伝えていた「ハイパーループ」計画といい、ともすれば陸の孤島となりがちなヴィダルバー地方が急激に熱くなりそうな予感です。
Posted on 08-Sep-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
シンガポール航空が資本を持っているヴィスタラ航空ですが、ワン・ワールド系の日本航空と提携するのですね。
Posted on 11-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
夜乗って、朝には着く。夜行列車が2つの大都市を結ぶ日が来ると、人の流れもかなり変わるのではないでしょうか。
Posted on 07-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
空の旅を選ぶ旅行者がどんどん増えている昨今、効率的で確実な検査システムの導入が急がれます。
Posted on 05-Aug-2017 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh
思わず、この方を連想してしまう話題でした。この厳しさ、絶対に必要ですね。
