インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 05-Sep-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
Tシャツ、もらえるわけではなさそうですね。そりゃそうだ。
Posted on 04-Sep-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
こちらに紹介した動画に登場するラチャナさんの、表情そのままに優しげに響く、上品で美しいヒンディ語は、何度でも耳を傾けたくなります。
Posted on 03-Sep-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
俳句文学をマラーティー語で紹介し、マラーティー語俳句の普及に努めた第一人者でした。
Posted on 31-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
わたしが、ムンバイーを無条件に好きな理由が、ここにあります。
Posted on 29-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
顔立ちの端正な人が多いので、かなりレベルの高い争いになったのではないかと想像すると、ワクワクします。
Posted on 24-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
こういう偉人がいきなり目の前に現れる、それもインドです。と、このような記事を毎日のように発信していても、読まれなければ届かないのですが。読んでもらえるように努力することも、わたしの責任ですね。
Posted on 18-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
ダンサーク（Dhansak）など、パールシーの人たち独特の食文化にとても興味があります。
Posted on 17-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
国家、民族、宗教が、人を分断するラベルとしてではなく、異なるものを持つ人を理解するための目印になるならば、わたしたちは学ぶことをやめず、知的好奇心を探求し続けることができるのに。
Posted on 12-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
人の人生を変えるのも、お金や権力のあるなしにまったく関係なく、「意思」次第であることを、今一度、噛み締めています。
Posted on 04-Aug-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
後は救急車両の優先通行を徹底するように交通規則が整備されていくことを切に願います。
Posted on 29-Jul-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
このような流れがあることを見ると、やはりスマホなどPCなしでもあらゆる用を足す時代は、まだまだ先なのかな、と感覚的に思ってしまいます。
Posted on 26-Jul-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
荒れ狂うムラ・ムター川の濁流の恐ろしさを、忘れることはありません。しかし15年も住んでいると、実際いろいろなことに遭遇していたんだな。
Posted on 25-Jul-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
日本の夏はカレーの夏。お肌にも、カレーの国からの癒しを。
Posted on 13-Jun-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
インドにおける教育は、どうにもならない境遇から脱する手段としても機能しています。
Posted on 11-Jun-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
あの使用感はいまでも忘れられず、時々しみじみと思い出しています。
Posted on 09-Jun-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
総合的なバランスの取れた教育ができているかという面では、まだまだ課題が多いのかな。
Posted on 04-Jun-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
プネーにはアクティブに活動している動物愛護団体が複数あります。
Posted on 16-May-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
まだ出会ったことはないので、写真からの判断になるけど、全然怖くなくて、むしろコミカルなのが悩ましいところ。
Posted on 15-May-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
21世紀も人類が生き残るためのキーワードである「共存・共栄」を、インドで最も早くに取り入れているケーララ州です。
Posted on 14-May-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
世の中のこと、周囲のことに、きちんと関心を向けられる余裕を常に持っておきたいです。
