インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 08-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
写真は「New Indian Express」より。
Posted on 05-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
荒れる元記事のコメント欄と同様、わたしの心境も複雑ですが、少なくとも放置されないことで救われた例だとも思います。
Posted on 02-Sep-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
インドは恐る恐る、未来に向けての準備を始めています。写真は記事と直接関係ありませんが、福岡県郊外部のスーパーで出会ったインド産エビくんたちです。はるばるようこそ。
Posted on 30-Aug-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
神秘的なハジアリ廟も守らなければ。
Posted on 27-Aug-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
そんなに多くのアフガニスタン人留学生がいらっしゃるとは、お目にかかってみたいな。その生活と勉学、そして気持ちがほんの少しでも楽になりますように、平和が訪れますように。
Posted on 22-Aug-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
みんな知ってるけどね。
Posted on 16-Aug-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
人を見た目で判断するなよ、Byエセ露天商。
Posted on 13-Aug-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
写真はWikipediaからお借りした、ゴア出身の世界的に有名なファド歌手、ソニア・シルサットさんです。
Posted on 09-Aug-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
元気なムンバイーが戻ってくるまで、あと少しかな。
Posted on 28-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
幸い、全部好きなものです。これからは遠慮せず食べるぞ。
Posted on 27-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
あらためて画期的な通信方法だな。日本のアマゾンにも関連商品がずらりありました。右下の商品が個人的にツボです。
Posted on 26-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
同じ地球に生きる仲間のために躊躇なく動ける人がいます。しかし新型コロナウイルスの感染拡大とロックダウンで、かなりの窮地にあるようです。
Posted on 24-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
発酵の仕方を間違えるとひどい味になりそうで、怖くて挑戦できませんが、マハーラーシュトラ州ならダヒ・バート（curd rice）みたいなものかな。写真はチェンナイのマレーシア料理店でいただいたナシレマです。
Posted on 23-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
昨日22日、インドでは「マンゴーの日」だったとは知りませんでした。写真はタイで有名なおやつ「カオニャオマムアン」ですが、インドにはマンゴーそのものを使ったライス料理があるようです。
Posted on 18-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
まったく知らない歴史でした。The image of the Saint-Queen relics in Goa from Wikipedia.
Posted on 17-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
みんな「InstaGood」やら「InstaCool」を狙い過ぎるあまりに無理してやしないかい。
Posted on 12-Jul-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
そういえば数年前、プネーの自宅近所にもコブラが出没したという騒ぎがあったっけ。わが団地ではマングースも時々見かけます。画像は小学館「日本大百科全書」より。
Posted on 28-Jun-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
たこ焼きを作れるあなたなら絶対作れます。材料もすべて日本で手に入るものばかり。*Image from NDTV Food.
Posted on 25-Jun-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
急いでいる人は民間病院での接種が断然よさそうです。早くまたみんなで集まってティーパーティーしたいな。
Posted on 22-Jun-2021 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh
インドにいても理不尽なことはたくさんあるけど、今の日本を見ていると、希望を持てるのはどちらなのかなと真剣に考えてしまいます。
