インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on 04-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ある日、珍しい自販機との思いがけない出会いをしたのでした。
Posted on 03-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネと福岡との間のトランジット・タイムは、最も楽しみなひとときです。
Posted on 02-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
日本ならではのコンセプトではないでしょうか。
Posted on 01-Dec-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
命の尊さを想います。
Posted on 26-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ベンガルールのケンペゴウダ国際空港は、少し理解があるようです。
Posted on 25-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
中心部MGロードのほど近く、カボン・パーク脇に聳え立っています。
Posted on 24-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
近所のIKEAで出会いました。
Posted on 21-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ターミナル・ビルの反対側のゾーンには、駐車場の入り口と、いくらかのスナック屋があります。
Posted on 20-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
ベンガルール在住の友人が付き添ってくれて、ようやく実現した、念願の「播磨」訪問でした。
Posted on 19-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
野菜市場はエネルギーの源です。
Posted on 18-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
プネの「ノマド」環境は少しずつ整ってきています。
Posted on 14-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
11月1日、バンガロールの呼称が変わりました。
Posted on 13-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
牛やバッファローは、田畑で暮らす人々にとって欠かせない労働仲間です。
Posted on 12-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
アコラ近くの果てしない平原に突如屹立する火力発電設備です。
Posted on 11-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
アコラのチャーミングな住民です。
Posted on 10-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
今年最後となる11月の多国籍お茶会を、日曜日に開催しました。
Posted on 07-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
マハーラシュトラ州横断の旅は思索の時です。
Posted on 06-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
11月中旬から年始まで、日本に帰国するために、今週日曜日のお茶会が今年最後となります。
Posted on 04-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
飛べないインコのトットゥちゃんです。
Posted on 03-Nov-2014 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh
果てしなく荒涼としたマハーラシュトラ州を、十数時間かけて横断する長旅の唯一の楽しみは、1杯のチャーイです。
