インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 30-May-2016 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
キャ〜〜〜〜、ああ福岡がうらやましい。
Posted on : 29-May-2016 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インドでは「近い」とは鉄道やバスで10時間以内、という感覚があるのですが、時代は刻々と変化しつつあるようです。
Posted on : 28-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Freelancers' saga is "the result is the only outcome." Nobody cares about your process, and you have to ensure 100% in every deliverable; otherwise, you will lose the job.
Posted on : 27-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
どんなに一生懸命に仕事に取り組んでいても、成果が悪ければ価値はない。特にフリーランスは、評価してくれる上司などがいるわけではないので、大げさに言うと生死のいずれかだと思っています。
Posted on : 26-May-2016 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
先週末、回ってきた驚愕のビデオです。
Posted on : 25-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
It's gonna be definitely one of my most favourite spots in Fukuoka!
Posted on : 24-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.
Posted on : 23-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
三井さんのツイッター投稿で、圧倒的存在感を放つ表紙写真と「無駄にかっこいい男たち」というキャプションを初めて見た時の衝撃が忘れられません。
Posted on : 22-May-2016 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
インド・プネー在住歴20年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネーに住んでいます。
Posted on : 21-May-2016 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Wanna experience Kimono but afraid of expense? Jidai-ya (時代屋) beneath Miyajidake Shrine will help you with the solutions if you are in Fukuoka!
