ASKSiddhi - インドをもっと知ろう！

If I Were Not Living In India

Posted on : 18-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments

I thought of my life in India and Japan on the airplane from Fukuoka to Bangkok yesterday.

運転中の携帯電話にヤマが指導

Posted on : 16-May-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments

まだ出会ったことはないので、写真からの判断になるけど、全然怖くなくて、むしろコミカルなのが悩ましいところ。

コーチ・メトロがトランスジェンダー23名を雇用、「交通手段のみならず人々の生活改善する存在」

Posted on : 15-May-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments

21世紀も人類が生き残るためのキーワードである「共存・共栄」を、インドで最も早くに取り入れているケーララ州です。

迷子の子供たちを保護する活動に従事するデリーのオートリクシャーワーラー

Posted on : 14-May-2017 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments

世の中のこと、周囲のことに、きちんと関心を向けられる余裕を常に持っておきたいです。

映画「Lion」の作中音楽、サウンドトラックと楽譜を入手

Posted on : 13-May-2017 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments

映画鑑賞のもうひとつの楽しみは、すばらしい音楽と出会うことです。

On a Occasion of The Super Freelancer Kasako-san Achieving 1,000 Disciples Landmarks

Posted on : 12-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments

Unlike his glorious performances and achievements, my life is quite a normal and sometimes dull. However, my approach towards the life has changed from the subconscious after knowing him. So I want to celebrate.

"Brilliant Land of the Buddha", Special Exhibition in Kyushu National Museum

Posted on : 11-May-2017 in トラベルASKSiddhi by Yoko Deshmukh | 0 Comments

As a temporary escape from day-to-day busy life, I hopped on a time machine and traveled through the world of Theravada Buddhism.

Feeling Like Being Back "Home": Much Needed the "Power of India"

Posted on : 10-May-2017 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments

A good time is always good, and that will bring positive energy to live on. Deeply thankful to those who give me inspiration.

食べ物の源流に感謝と関心を持つことから始まったニュービジネス

Posted on : 09-May-2017 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments

食べるという行為は、本来とても尊いものであり、早食いやテレビ・スマホを観ながらの食事は考えものです。

ジュガールが地球を救うか：ISROがソーラーパネル搭載の電気自動車を国産開発

Posted on : 06-May-2017 in インド科学技術 by Yoko Deshmukh | 0 Comments

「こんなのあったらいいのに」が、現実に目の前を走る日が近いかもしれません。個人的にはオートリクシャーはすべて屋根にソーラーパネルを設置した電気車両になって欲しいな。

Yoko Deshmukh (日本語 | English)

インド・プネ在住歴10年以上の英日・日英フリーランス翻訳者、デシュムク陽子（Yoko Deshmukh）が運営しています。2003年9月30日からインドのプネに住んでいます。

ASKSiddhi is run by Yoko Deshmukh, a native Japanese freelance English - Japanese - English translator who lives in Pune since 30th September 2003.

ニュースカテゴリー

インドあれこれ123

海外のインド人

ASKSiddhiのひとりごと

ASKSiddhiサリー部

ASKSiddhi独断うまい店

General

Language Exchange

うつとわたし、そしてインド

アーカイブ特集

インドの政治

インドスポーツ

インドビジネス

インド科学技術

エンターテインメント

トラベルASKSiddhi

トラベル・インド