インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 08-Nov-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
生きとし生けるもの、すべてのためのディワリをお祝いしたいという気持ちがひとつになっています。
Posted on : 07-Nov-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は前回ディワリを福岡で過ごした2009年時のもので、プネーからディヤーを持って来て、実家の庭のテーブルに灯していました。今年も、たこちゃんと同じことして遊べると思っていたのに。
Posted on : 06-Nov-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Taco-chan just about three days ago, when he was still lively and energetic.
Posted on : 05-Nov-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
幸せをつかむためのステップは、実はとてもシンプルなものなのだということを、美しいサニヤさんに教えてもらいました。
Posted on : 04-Nov-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
皆様にとって、心穏やかで平和な、満ち足りたディワリとなりますように。
Posted on : 03-Nov-2018 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Found another innovative product in Japan, I wish we could access it in India also.
Posted on : 02-Nov-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「いまさら」。本当に、これほど忌むべき言葉はありません。写真はプネーの学校「ニャーナ・プラボディーニ（Jnana Prabodhini）」。
Posted on : 01-Nov-2018 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
西ガーツ山脈は硬い岩盤の上に大きな断層が通っていて、プネー南方のコイナ（Koyna）などでは数年おきにマイナーな地震が発生しています。
Posted on : 31-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
こんどこそ、みんなで使い倒して存続・拡大してもらいましょう。
Posted on : 30-Oct-2018 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
写真は「Bollywoodlife.com」より。香ばしい肉汁がたっぷり染みたビルヤーニーを炊くバラーラデーヴァのイメージ。
