インド・プネ在住の英日・日英翻訳者、デシュムク陽子のブログ
Posted on : 15-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
One of two National Museums in Japan hosts grandeur special exhibitions all around the year.
Posted on : 14-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ゴアには行きたいけど大人数では行きたくないな。ポルトガルにもまた行きたいな。
Posted on : 13-Jun-2019 in ASKSiddhiのひとりごと by Yoko Deshmukh | 0 Comments
Summer seems to be fast approaching here in Fukuoka by skipping the rainy season this year.
Posted on : 12-Jun-2019 in トラベル・インド by Yoko Deshmukh | 0 Comments
航空業界の構造や規模、人口構成などに違いがあるので、単純に比較することは難しいのかもしれませんが、操縦士人口全体に占める女性の割合が日本の2倍以上という事実はしっかり受け止めたいです
Posted on : 11-Jun-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
多くの日本人にとっては取るに足らない話題ですが、わたしたちにとっては待望の雨です。ただし大きな災害が起こりませんように。
Posted on : 10-Jun-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「ニハーリー」をプネーで食べられる店はどこだったかな。キャンプ（Camp）のティーランガー（Tiranga）だったかな。Photo from Netflix.
Posted on : 09-Jun-2019 in ASKSiddhiサリー部 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
サリーの楽しさをもっと上手にみんなにアピールすることができるようになりたいな。Photo by Tomomi Yoshimura.
Posted on : 08-Jun-2019 in インドビジネス by Yoko Deshmukh | 0 Comments
ウィプロのロゴをバッグに微笑むプレムジー氏の顔写真はあまりにもアイコニックです。
Posted on : 07-Jun-2019 in インドあれこれ123 by Yoko Deshmukh | 0 Comments
「2050年人類滅亡説」はショッキングではありますが、インドのような厳しい気候の国に住んでいると、あり得ない話ではないと自然に思えてしまいます。写真は暑い日の午後、肩に乗ってシエスタするインコちゃんです。
Posted on : 06-Jun-2019 in エンターテインメント by Yoko Deshmukh | 0 Comments
わたしの暮らすプネーの住宅街でも、野良犬たちがどんどん増え続けているようです。写真は我が物顔で「CCD」前に居座るこです。
